Pesquisar
Close this search box.

Traditionnelle Tourbillon 14 dias: uma verdadeira peça de colecionador

Um tourbillon excepcional que alcança performances inéditas e harmoniza a pureza absoluta de uma caixa redonda e discreta com o brilho dos diamantes. Com Calibre 2260, o movimento que dá vida ao modelo Traditionnelle Tourbillon 14 dias é simplesmente inigualável e está destinado a ser uma peça de colecionador.

Para aprimorar a grande complicação que representa o tourbillon, a Vacheron Constantin decidiu impressionar os especialistas em relojoaria com um tour de force, uma complexidade técnica interior que se concentra somente no essencial – qualidade e estética –, com um modelo discreto e sóbrio, realçado pelos diamantes em cortebaguette, que revela todo o conjunto. O modelo Traditionnelle Tourbillon 14 dias representa a essência da arte da relojoaria.

Apesar de o primeiro tourbillon ter aparecido em 1801, somente um pequeno número de Manufaturas é capaz de desenvolver e produzir essa complicação relojoeira. A combinação de tourbillon e reserva de marcha requer uma estrutura especial. Por essa razão, o modelo Traditionnelle Tourbillon 14 dias está equipado com o calibre 2260, um movimento tourbillon mecânico com uma extraordinária reserva de marcha de 14 dias. Além do tourbillon, com os pequenos segundos às 6 horas, os minutos e as horas são ligeiramente descentralizados e o relógio também apresenta um indicador de reserva de marcha. Um ponteiro indica a carga restante num espaço de 280°. Trata-se de uma superfície muito maior do que a dos indicadores clássicos, que permite uma divisão exata dos 14 dias — que, por sua vez, divide-se em doze horas — e, por consequência dá maior legibilidade da reserva de marcha.

O novo Traditionnelle Tourbillon 14 dias é fiel aos códigos estéticos que consolidaram a reputação desta linha cheia de tradição e rigor. O bisel fino, a caixa, o fundo de cristal de safira, os ponteiros dauphine em ouro branco e o mostrador, iluminado por um bisel com diamantes em corte baguette, contribuem para a identificação desta coleção discreta e técnica que serve como um lembrete de que tradição e modernidade convivem em perfeita harmonia na Vacheron Constantin.

Desde o mecanismo até a caixa, cada detalhe desta nova criação da Vacheron Constantin comprova a perfeição da execução. O relógio conta com o prestigiado Selo de Genebra.

 

Traditionnelle Tourbillon 14 days: a true collector’s item

An exceptional tourbillon that achieves unprecedented performance and harmonizes the absolute purity of a round, understated case with the brilliance of diamonds. With Calibre 2260, the movement that gives life to the model Traditionnelle Tourbillon 14 days is simply unmatched and is destined to be a collector’s piece.

To enhance that represents the major complication tourbillon Vacheron Constantin decided to impress the experts in watchmaking with a tour de force, a technical complexity interior that focuses only on the key – quality and aesthetics – with a discreet and sober style, highlighted by cortebaguette diamond, revealing the whole. The model Traditionnelle Tourbillon 14 days is the essence of the art of watchmaking.

Although the first tourbillon to have appeared in 1801, only a small number of Manufactures are able to develop and produce this horological complication. The combination of tourbillon and power reserve requires a special structure. For this reason, the model Traditionnelle Tourbillon 14 days is equipped with the 2260 caliber mechanical tourbillon movement with an extraordinary reserve of 14 days. Besides the tourbillon, with small seconds at 6 o’clock, minutes and hours are somewhat decentralized and the watch also features a power reserve indicator. A pointer indicates the remaining charge in an area of 280 °. It is much greater than that of the classic indicators, which allows an exact division 14 days surface – which, in turn, is divided within twelve hours – and therefore gives a better readability of the reserve.

The new Traditionnelle Tourbillon 14 days is faithful to the aesthetic codes that consolidated the reputation of this full line of tradition and rigor. The thin bezel, the case, the bottom sapphire crystal, the white gold Dauphine hands and the dial, illuminated by a bezel with baguette cut diamonds, contribute to the identification of this discreet and technical collection that serves as a reminder that tradition and modernity coexist in perfect harmony at Vacheron Constantin.

From the engine to the box, every detail of this new creation of Vacheron Constantin proves the perfection of execution. The watch features the prestigious Hallmark of Geneva.

 

Escape Magazine
Escape Magazine